Trabajo de Traductor...

yo no, es q tengo un trabajo para traducir, de echo noi hay q traducir, basta con q se encuertre traducida, lo q hay q hacer es rimarla, aquí las letras, la q mas os guste y o mejor quede se usa para alguna cancion:



CUANDO LA VI ALLI DE PIE:
esta descartada

No pasara mucho tiempo:
No pasará mucho tiempo,
No pasará mucho tiempo,
No pasará mucho tiempo,
Hasta que te pertenezca.

Cada noche, cuando todos se divierten,
Aquí estoy yo sentado, completamente solo.
No pasará mucho tiempo,
No pasará mucho tiempo,
No pasará mucho tiempo,
Hasta que te pertenezca.


Desde que me dejaste, estoy tan solo,
Ahora vuelves, vuelves a casa.
Me portaré bien, como sé que debería,
Vienes a casa, vienes a casa.

Por las noches, las lágrimas caen de mis ojos,
Cada día no hago más que llorar..
No pasará mucho tiempo,
No pasará mucho tiempo,
No pasará mucho tiempo,
Hasta que te pertenezca.

Desde que me dejaste, estoy tan solo,
Ahora vuelves, vuelves a casa.
Me portaré bien, como sé que debería,
Vienes a casa, vienes a casa.

Todos los días seremos felices, lo sé,
Ahora sé que no me volverás a dejar.
Desde que me dejaste, estoy tan solo,
Ahora vuelves, vuelves a casa.
Me portaré bien, como sé que debería,
Vienes a casa, vienes a casa.


Soy un perdedor:
Soy un Perdedor
Soy un perdedor
Soy un perdedor
Y no soy lo que aparento ser

De todo el amor que he ganado o he perdido
Hay uno amor que nunca deberia haber cruzado
Ella era una chica en un millon, mi amigo
Deberia haber sabido que ella ganaria al final

Soy un perdedor
Y perdi alguien que esta cerca mio
Soy un perdedor
Y no soy lo que aparento ser.

Aunque ria y actue como un payaso
Debajo de esta mascara estoy vistiendo un ceño
Mis lagrimas estan cayendo como lluvia del cielo
Es por ella o por mi mismo que lloro.

Soy un perdedor
Y perdi alguien que esta cerca mio
Soy un perdedor
Y no soy lo que aparento ser.

Que he hecho para merecer tal destino
Me doy cuenta que lo he dejado muy tarde
Y es verdad, el orgullo viene antes de una caida
Te lo estoy diciendo de modo que no pierdas todo

Soy un perdedor
Y perdi alguien que esta cerca mio
Soy un perdedor
Y no soy lo que aparento ser.



DIME POR QUE:
SI TU PIENSAS QUE PUEDES HERIRME Y HACERME LLORAR
DIME POR QUE, DIME POR QUE, DIME POR QUE

Y SI PIENSAS QUE PUEDES HERIRME CON MENTIRAS PARA HAECERME LLORAR
DIME POR QUE, DIME POR QUE, DIME POR QUE

AHORA TENGO MIS RAZONES PARA SENTIRME ASI
DÍA TRAS DÍA Y A MEDIDA QUE LAS NOCHES PASAN

ASI QUE, SI TU PIENSAS QUE MI CORAZÓN ESTÁ ROTO Y TALVEZ MUERTO
DIME POR QUE, DIME POR QUE, DIME POR QUE

TODO EL MUNDO ESTÁ SOLO COMO YO
DÍA TRAS DÍA Y A MEDIDA QUE LAS NOCHES PASAN
ASI QUE, SI TU PIENSAS QUE MI CORAZÓN ESTÁ ROTO Y TALVEZ MUERTO
DIME POR QUE, DIME POR QUE, DIME POR QUE

DIME POR QUE, DIME POR QUE, DIME POR QUE...


Ya esta traducida:
Si empieza a llover, corren y esconden la cabeza:
podrían morirse,
si empieza a llover, si empieza a llover.
Cuando brilla el sol, cuando brilla el sol.
La lluvia, ni me molesta;
con el sol, hace buen tiempo.
Puedo demostraros que cuando empieza a llover
todo sigue siendo igual;
os lo puedo mostar, os lo puedo mostrar.
La lluvia, no me molesta;
con el sol, hace buen tiempo.
¿Me escucháis si os digo que la lluvia y el sol
no son sino estados de ánimo?
¿Me escucháis?¿Me escucháis?



[genio trabajando]

que tosotn

Eing?

No entiendo el tema.

yo tampoco, y como es largo paso de leerlo x)

vale, pues iremos por partes como dijo Jack, el destripador...:

primero elejir la cancion q mas os guste...

Si empieza a llover, corren y esconden la cabeza:
podrían morirse,
si empieza a llover, si empieza a llover.
Cuando brilla el sol, cuando brilla el sol.
La lluvia, ni me molesta;
con el sol, hace buen tiempo.
Puedo demostraros que cuando empieza a llover
todo sigue siendo igual;
os lo puedo mostar, os lo puedo mostrar.
La lluvia, no me molesta;
con el sol, hace buen tiempo.
¿Me escucháis si os digo que la lluvia y el sol
no son sino estados de ánimo?
¿Me escucháis?¿Me escucháis?

q koño es esto?

es para q elijas la letra q mas te guste, la hagamos que rime y la usemos en alguna cancion

la ultima es q es bonita, ... pero, nose

aaaa
weno,pos un dia destos ya leere las letras,kuando tenga tiempo...
etc